Отправлено: 01.10.08 13:32. Заголовок: Новый альбом - Les choses de la vie

Нецензурные эмоции я уже выразила, может, выразим цензурные?

Прочитала топик о новом альбоме на офиц.форуме http://patrickfiori.net/forum-1.html
Там вносят предложения и предположения относительно того, что будет на новом альбоме, из каких фильмов брать музыку. Некоторые предложения мне даже страшно представить в исполнении Патрика, например, Ла Бамбу
Честно говоря, я даже не знаю, что сказать: во-первых, не очень люблю кино после двух с половиной лет обучения во ВГИКе в юности, во-вторых, не знаю тему.
Может, из фильмов Чарли Чаплина?

А вы бы какие песни хотели?

 Отправлено: 18.11.08 21:12. Заголовок: Chrysalide пишет: O..

Chrysalide пишет:

цитата:

OpenDisk...

А это что значит?

 Отправлено: 19.11.08 08:06. Заголовок: Это значит что диск ..

Это значит что диск вставленный в комп дает доступ к дополнительному контенту в интернете

 Отправлено: 19.11.08 12:41. Заголовок: Спасибо за пояснение..

Спасибо за пояснение :)

 Отправлено: 19.11.08 14:38. Заголовок: Нужная Женя

Жень, читают, читают!
Спасибо тебе большое за твои переводы и за инфу, которую ты выкладываешь, чтоб другие могли по-больше узнать на интересующую нас всех тут тему :). Тем более те, кто не владеют французским (в том числе я... но я уже взяла себе самоучитель французского... вот, что делает с людьми Патрик...).

З.Ы. Всем привет! Я новенькая у вас, читаю этот форум с недавних пор. Зарегистрировалась в порыве сказать Жене спасибо, чтоб она не думала, что никому не нужна :).

 Отправлено: 19.11.08 19:23. Заголовок: И тебе привет, Катя!..

И тебе привет, Катя! :)

 Отправлено: 19.11.08 22:39. Заголовок: Катя, добро пожалова..

Катя, добро пожаловать!

А Женя нам нужна!!! Еще как нужна!!!

 Отправлено: 19.11.08 23:07. Заголовок: Katya Привет! :) На..

Katya
Привет! :) На концерт идешь? :)

 Отправлено: 19.11.08 23:15. Заголовок: Katya пишет: чтоб о..

Katya пишет:

цитата:

чтоб она не думала, что никому не нужна :).

Ни фига ж я себе создала имидж "бедной несчастной никому не нужной" Будем над этим работать...

Добро пожаловать!

 Отправлено: 19.11.08 23:40. Заголовок: Chrysalide пишет: Н..

Chrysalide пишет:

цитата:

Ни фига ж я себе создала имидж "бедной несчастной никому не нужной" Будем над этим работать...

Правильно, нам всем надо работать над тем, чтоб стать богаче, счастливее и нужнее

Nathalie пишет:

цитата:

Привет! :) На концерт идешь? :)

Я бы с удовольствием, но я не в Москве живу. Мне скорее ближе где-нибудь во Франции на его концерте побывать... Но вечная проблема - как вырваться с работы, если концерт не на выходных... Да и такие выезды веселее делать с кем-то, а не одной, я в Германии живу, тоже не совсем близко, но и не совсем далеко! В общем, будем посмотреть, как всё сложится...

Спасибо за приём, у вас тут очень тёплая компания... "Солнце" светит и греет

 Отправлено: 20.11.08 00:26. Заголовок: Да, Франция действит..

Да, Франция действительно ближе, и концерты там не в пример чаще, и с визой проблем нет! Насчет выходных - полностью согласна. Мне 2 числа даже здесь в Москве с работы вырваться в 18:00 будет проблематично (закрытие периода - затрах нереальный), однозначно предпочла бы субботу или воскресенье Ну как-нить поедешь, обязательно

 Отправлено: 20.11.08 00:43. Заголовок: Nathalie пишет: Ну ..

Nathalie пишет:

цитата:

Ну как-нить поедешь, обязательно

Однозначно надо как-то себе запланировать такое мероприятие! Пока ещё не знаю, как именно... Может вообще сможем как-нибудь вместе туда попасть Скованные одной цепью, так сказать

 Отправлено: 20.11.08 00:56. Заголовок: Katya Скажу тебе че..

Katya
Скажу тебе честно - на концерт поехала бы с удовольствием, но только при условии "совмещения приятного с полезным", т.е. если Франция будет не единственной страной в этой поездке (несмотря на то, что она мне нравится). Я очень хочу в Италию, не была там ни разу. И у меня слишком редко бывает отпуск...

 Отправлено: 20.11.08 02:18. Заголовок: Nathalie Я была в с..

Nathalie
Я была в сентябре в Риме... Как говорят, у Рима только один город-побратим, потому что только один город достоин быть побратимом Рима... Правильно, Париж... Съезди обязательно в Италию. Да что я тебе говорю, ты и сама знаешь :).

З.Ы. Прошу прощения, мы немного замечтались и отдалились от темы :). В голове сегодня целый день крутится Либерта, поэтому мысли об Италии вполне простительны в этом топике :).

 Отправлено: 20.11.08 02:54. Заголовок: Прослушала сегодня о..

Прослушала сегодня отрывки песен из нового альбома. Голос божественный. Иногда от красоты голоса просто плакать хочется.

Патрику очень подходит и испанский (замечательная Аврора, больше всего задела на данный момент), и итальянский. Когда он поёт на других языках, он открывается с новой стороны... Какой-то новый шарм в Авроре, голос такой немного вкрадчивый, и вкрадывается в самую глубину души. На итальянском получается такая музыка жизни, могучая энергия солнца выливается на слушателя.

Пожалуй, только, мне кажется, что песни на английском теряют по сравнению с песнями на фр/ит/исп. Английский придаёт песне немного заурядное звучание, а Патрик и ширпотреб - вещи несовместимые. И тут ещё дело в одной вещи, как мне кажется. Ему важно хорошо владеть языком, на котором он поёт. Потому что он естесственен и не терпит фальши. Мне показалось, что на английском он поёт без большого удовольствия, не так аутентично, как на романских языках. И потом, романские языки наполнены солнцем, которым наполнен и Патрик. Его голос создан как раз для пения на таких языках.

Альбом мне уже очень понравился. Жду не дождусь, когда всё услышу полностью (как и вы все, впрочем :)).

 Отправлено: 20.11.08 03:32. Заголовок: Katya пишет: Ему ва..

Katya пишет:

цитата:

Ему важно хорошо владеть языком, на котором он поёт

Насколько я знаю, испанским он не владеет, но, как уже отметила, для невладеющего хорошее произношение получилось. Песня на английском мне на данный момент тоже нравится меньше всего, зато сам Патрик от нее без ума, судя по интервью, так что вряд ли он ее поет без удовольствия :) А еще он фанат ACDC (ну или по крайней мере одной их песни) :))
Кстати, когда готовила вопросы для предполагаемого интервью, был вопрос и про то, сколькими языками он владеет :) Он же еще и русский учит :))

Katya пишет:

цитата:

Когда он поёт на других языках, он открывается с новой стороны...

Не могу не согласиться!

 Отправлено: 20.11.08 03:39. Заголовок: Жень, а может он уже..

Жень, а может он уже испанский выучил?.. Жена всё-таки с испанскими корнями (Кстати, в одних местах написано каталанка, в других - из Андалузии?.. Или это мне показалось? Знает кто-то, откуда на самом деле?). Может ему любовь помогла приобрести такое хорошее испанское произношение? :)

Насчёт английского. Когда я слушала его англоязычного Феба, мне в некоторых моментах казалось, что ему трудно петь на английском. И хрипел он как-то так, как не хрипел на французском, когда брал высокие ноты... Потом, после таких хрипов, улыбался так, типа, ну да, ну прохрипел :).

 Отправлено: 20.11.08 04:06. Заголовок: Katya пишет: Жень, ..

Katya пишет:

цитата:

Жень, а может он уже испанский выучил?..

Сомневаюсь, слишком мало времени - в интервью он упоминает, что Испанией заинтересовался два года назад, и подозреваю, что эти два года он не тратил на изучение испанского: у него турне, альбом, разные другие акции...
Да ну неважно, захочет выучит. У него, кажется, вообще способности к языкам.

Katya пишет:

цитата:

Когда я слушала его англоязычного Феба

Даже не подозревала, что такое было В англоязычной версии вроде другой играл?

Обнаружила на Ютубе мейкин-офф нового альбома :)

 Отправлено: 20.11.08 04:26. Заголовок: Он пел сначала Феба ..

Он пел сначала Феба на английском! Поищи на Ютубе по французскому названию песен с припиской (English). A xрипы были в дуэте с Жюли в Ces Diamants-la... :) Хотя, может это от того, что очень напряжённый график был у них тогда.

 Отправлено: 20.11.08 04:37. Заголовок: Chrysalide пишет: О..

Chrysalide пишет:

цитата:

Обнаружила на Ютубе мейкин-офф нового альбома :)

Ты имеешь ввиду вот это?.. http://fr.youtube.com/watch?v=hGImsd-LY5Y
Только что нарыла по твоей наводке, хотя не уверена, что ты именно это имеешь ввиду...

 Отправлено: 20.11.08 15:33. Заголовок: Katya пишет: Ты име..

Katya пишет:

цитата:

Ты имеешь ввиду вот это?..

Ага :) А я нарыла его через офф.форум :)