Пост N: 2222
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Chenachitlan
Рейтинг:
2
Отправлено: 11.12.14 19:37. Заголовок: L'Ile de Beaute (Уголок корсиканутых)
Ну что, полтора землекопа - копаем здесь Музыка, кухня, язык, природа, география, красивые виды, флора и фауна, особенности национального менталитета и тонкости туризма. Все любители "малой родины" Патрика - вэлкам! То есть benvinuti :)
Я так надеюсь, что наш октябрьский корсиканский вояж состоится. 12 - Аяччо, 13-14 Кальви-Иль Русс-Бастия, 15-22 - Порто-Векьо-Бонифачо. Желающие могут присоединиться.
Отправлено: 14.10.15 23:54. Заголовок: В то время как кое-к..
В то время как кое-кто, а именно главный герой сего форума, без предупреждения ездит в Москву и не показывается нам, мы с Кризалид решили нанести визит в стан противника, так сказать. И нам очень понравилось вчера в Кальви и сегодня в Аяччо! В Аяччо к нам не гостеприимна только погода. Нам очень понравился этот город! Здесь все мужчины красивые и приветливые, как на подбор, и не исключено, что кто-то из нас когда-нибудь станет соседом Пату.
Отправлено: 18.10.15 14:47. Заголовок: На Паломбадже - волш..
На Паломбадже - волшебно! Тишина, южная природа, солнце и теплое чистейшее море! В таких условиях свой домик - бесценен! Как же хочется остаться на Корсике и прожить жизнь вот так же, в домике под миртом с прекрасным корсиканцем! Кстати, у нас есть 1 свободное место. Бяьнвеню ше ну а Паломбаджа!
Отправлено: 21.10.15 14:17. Заголовок: Близится конец нашей..
Близится конец нашей корсиканской сказки, к сожалению. Очень не хочется уезжать и мы будем покидать этот волшебный остров с болью расставания и с надеждой на будущую встречу еще когда-нибудь. Сегодняшний день нам, островитянам, немного портит погода, прилетевшая с континента. Нас это не пугает и мы идем гулять, потому что дорога каждая минута на этой земле. Но завтра вечером мы уплываем из Порто-Веккьо в Марсель и начинаем плавно продвигаться к дому :( Патрик, приходи нас проводить. Завтра, в порту, в 18.00 Если не придешь, то мы сами тебе помашем с корабля, проплывая мимо Аяччо! До новых, надеюсь, скорых встреч!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 26.10.15
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.10.15 18:48. Заголовок: Может кто подскажет ..
Может кто подскажет что это за песня и кто ее исполняет? Третий день нон стопом слушаю как завараженная [ut]https://www.youtube.com/watch?v=Z4dt0Rya0Xs[/ut]
Суббота.. вечер.. Потанцуем? https://m.youtube.com/watch?v=radGXjGNvQ8 Sinfinia Nustrale в исполнении Патрика, Жан-Шарля, Петру и неизвестного мне пока "симпатичной конфеты" на фестивале в Аяччо этим летом.
П.с. На ютюбе есть несколько видео с участием Патрика с этого фестиваля.
Отправлено: 17.11.15 15:37. Заголовок: А тем временем я акт..
А тем временем я активно изменяю Патрику с I Messageri Соображалке и работоспособности можно помахать ручкой и с блаженным выражением лица пытаться все-таки что-то делать.
Как я хочу, чтобы Патрик с Фабрисом спели дуэтом!!!
Сегодня один из главных праздников Корсики - День корсиканской нации (A Festa di a Nazione). Он отмечается каждый год 8 декабря, начиная с 1735 (!) года. В этот день была принята корсиканская конституция. И по этому случаю остров был вверен защите и покровительству Девы Марии - так как 8 декабря отмечается также день Непорочного Зачатия.
Как празднуют на Корсике:
https://youtu.be/30s6JtUAIEE - Бастия, 8 декабря 2013 года. С 02.24 идет хоровое пение одной из песен с Мезу-Мезу
Маленький репортаж в завершение праздника и на ночь глядя в тему того, что пора спать :)
Одна из самых известных колыбельных на Корсике - O ciucciarella. Множество поколений корсиканцев в детстве засыпало под эту песню. Впрочем, она давно вышла за пределы острова и была включена в мировой фонд детских колыбельных. Название переводится как "О, малышка" - от слова ciucciu (маленький ребенок, младенец)
"О, малышка, Ты не знаешь, как я люблю тебя Твою красоту Твое золотое ожерелье Моя сладкая малышка, Как длинна эта ночь Засыпай, засыпай, Твой отец скрывается от закона"
Полный текст на корсиканском + перевод на французский + ноты - лежит здесь
Там же можно послушать песню в исполнении женского ансамбля (редкая вещь, в основном полифоническое пение - "привилегия" мужчин)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет