Отправлено: 12.01.05 19:44. Заголовок: видео-ответы Патрика на официальном сайте (vol. 2)

Вот тут и продолжение актуальной и всеми любимой темы

 Отправлено: 26.01.05 23:20. Заголовок:

Ага, я поняла Так интересно, что он прямо с самого начала твердо говорит «нет». Но это и хорошо: значит, ему нравится то, что он делает, и он доволен. Было бы гораздо хуже, если бы он постоянно скучал

 Отправлено: 27.01.05 00:01. Заголовок:

Да, но я думала, что он заведёт свою вечную песню про мамочку и т.д. а вон взял и оболомал

 Отправлено: 27.01.05 00:09. Заголовок:

Вроде бы он не так уж часто это говорил, не знаю... Но вот видишь, какие он все-таки сюрпризы может делать

 Отправлено: 27.01.05 10:26. Заголовок:

Да уж

 Отправлено: 27.01.05 16:59. Заголовок:

Masha (USA) пишет:

цитата

---

Дело совсем к рассвету близко, видимо, потому что Пата плющит

---

Ну не смог он так долго о нас забыть
Masha (USA) пишет:

цитата

---

И еще добавил «как и все вы»

---

Тааааак, что это за звездная болезнь у него начинается???? Плохо, девоньки, плохо! Нет, он, конечно, прав, но сказать про себя, что «вы меня любите».... Ой, а он по нам скучает.... хаааа....

 Отправлено: 27.01.05 17:00. Заголовок:

Nelly пишет:

цитата

---

он заведёт свою вечную песню про мамочку и т.д.

---

Подрос сынок....аж слезы наворачиваются....

 Отправлено: 27.01.05 22:07. Заголовок:

~Esmeralda~ пишет:

цитата

---

но сказать про себя, что «вы меня любите»....

---

Это где он такое сказал???

Он сказал, что после турне начинает скучать по тем, кого любит, и добавил «как и все вы», подразумевая, что мы тоже скучаем по своим родным

 Отправлено: 28.01.05 16:32. Заголовок:

Ой! Значит, я не так поняла!!! Пардон-муа!

 Отправлено: 29.01.05 01:06. Заголовок:

Новый вопрос на оф. сайте..Маш, скопируй пожалуйста ссылочку...

 Отправлено: 29.01.05 03:40. Заголовок:

Неллик, вот она: http://patrickfiori.net/videos/q19_2004.wmv Тема насчет того, насколько роковой будет музыка в новом альбоме и все такое
Хороший ответ, мне понравился (и на Пата приятно смотреть) Он даже раскрыл содержание одной новой песни: как я поняла, она про девушку, которая работала где-то... а вот где, я не поняла слово. Так что, понятное дело, буду рада переводу
Потом еще про песни: что некоторые будут с оркестром, и, может быть, какая-нибудь будет в джазовом стиле (по-моему так... )

 Отправлено: 29.01.05 11:56. Заголовок:

Вау!!Джаз...

 Отправлено: 29.01.05 23:15. Заголовок:

И не говори, будет интересно

 Отправлено: 30.01.05 00:03. Заголовок:

Жду не дождусь Даже побаиваюсь немного..вдруг и правда он будет сильно роковым??

 Отправлено: 30.01.05 00:07. Заголовок:

не должен быть... по крайней мере, я надеюсь, что у Пата есть чувство баланса в создании альбома... (и у тех, кто выбирает песни, тоже...)

 Отправлено: 30.01.05 00:12. Заголовок:

Masha (USA) пишет:

цитата

---

я надеюсь, что у Пата есть чувство баланса в создании альбома...

---

Конечно, он же Весы, должен найти баланс

 Отправлено: 30.01.05 00:22. Заголовок:

Не все там от него зависит, как я поняла из ответов... эх... в общем, ждем-с

 Отправлено: 01.02.05 04:12. Заголовок:

Новый ответ: http://patrickfiori.net/videos/q20_2004.wmv
Тема: нечто вроде «как появилась идея делать фотки после концерта?»

Патрик рассказал, почему они решили это делать (выражает одну мысль в течение всего видео )

Нелль, не могла бы ты перевести, что он говорит после 1мин. 24 секунд? Я говорю с такой точность, потому что он в это время как бы останавливается в речи немного (буквально на мгновенье) и продолжает говорить. И мне вот эта часть интересна В первой я вроде бы поняла, о чем речь (хоть и не все слова, разумеется).

 Отправлено: 01.02.05 22:20. Заголовок:

Итак.. Он говорит, что эта идея пришла ему...всей команде из благородных побуждений, чтобы сделать притное людям, кот. приходят на его концерт и чтобы он не убегал, как «дикарь»(ну я по крайней мере поняла это слово так..)то они решили фотаться..И как бы оставить память о понравившемся концерте, так сказать через фоты...Т.к. ничего большего он бы сделать не мог..Пока что эта идея воплощается и если она нам-поклонникам нравится, то отлично, даже если он и спит на 4 часа меньше! А дальше видно будет.

 Отправлено: 01.02.05 22:23. Заголовок:

Nelly пишет:

цитата

---

дальше видно будет.

---

Что это он собрался дальше увидеть? Дальше продолжать то же самое надо!

Nelly пишет:

цитата

---

чтобы он не убегал, как «дикарь»

---

Nelly пишет:

цитата

---

...всей команде из благородных побуждений

---

Ну, это ж надо...

Неллик, спасибки за перевод!

 Отправлено: 01.02.05 22:26. Заголовок:

цитата

---

...всей команде из благородных побуждений

---

Это я от себя добавила