Отправлено: 01.01.70 03:00. Заголовок: 81.2.57.210

 Отправлено: 13.07.03 20:34. Заголовок:

Скорее всего никакого, если учитывать, что из-за музыки он даже школу бросил. Вот это понимающие родители у него!

 Отправлено: 13.07.03 23:16. Заголовок:

Wow, маш, ты как в воду глядела!:)) Я только об этом сегодня думала!!
Действительно, что наш благоверный закончил??
Ух-ты, Елёк, а твоё сообщение меня удивило!! Что, конкретно бросил школу? Ну даёт! Так он точно самородок!! Я думала, он хотя бы музыкалку какую окончил.

 Отправлено: 13.07.03 23:48. Заголовок:

Эк ты меня Нет, он не заканчивал музыкалку, он от природы такой талантливый.

 Отправлено: 14.07.03 13:48. Заголовок:

Да, мне бы родители не разрешили школу бросить не при каих условиях... Я за Пата рада. Иметь такой талант от природы, ведь это не так уж и часто встречается.

 Отправлено: 14.07.03 16:58. Заголовок:

у-у-у... как все запущено... не ожидала я такого Вот почему мой вопрос убрали с французского форума... да и вообще, некоторые вещи мне стали понятнее

Оль, теперь и я/имя мое с маленькой буквы?

Какой бы талантливый он ни был, заниматься надо (одного только таланта маловато...), что он и делал: насколько я знаю, он брал уроки музыки. Т.е. не просто сам пытался что-то на фортепиано изобразить (нет, конечно, это он тоже пробовал... ), но уроки музыки (я имею в виду не школьные) ему преподавали.
Надеюсь, что он еще хоть как-то занимался самообразованием по другим вопросам... помимо музыки...

 Отправлено: 14.07.03 21:24. Заголовок:

МАШУЛЬ, прежде всего к тебе!! Извини! Офигеть, я как начала прочитывать первые сообщения, смотрю кто это тебя так оскорбил?! А потом смотрю: знакомый текст, да и ник!! Чёрт, а чуть со стыда не сгорела!! Извини, солнце моё! Всё, нафиг, ничего писать не буду, пока клаву не поменяю!!!!!!!!! Это ж ужас какой-то!

 Отправлено: 14.07.03 23:48. Заголовок:

Да, я тоже читала, что Пат брал уроки музыки. И я тоже надеюсь, что не только их - по крайней мере, мне кажется, что кроме музыки у него еще и способность к языкам - над английским произношением еще надо поработать, но испанский, итальянский и немецкий по-моему хороши.

 Отправлено: 15.07.03 16:40. Заголовок:

Ой, Маша, я рада, что ты тоже про уроки читала, а то я уже начала сомневаться (самую чуточку) в своей инфе
Патрик свободно говорит на испанском, итальянском и немецком??!! Здорово!!!! Мое уважение к нему подросло Очень хочется верить, что его самообразование не заканчивается на музыке и языках, а дополняется - хотя бы немного - еще чем-то...
Маша, а где ты его слышала, говорящего на этих языках?

А на английском языке... не знаю, как он гвоорит (не слышала), но поет он с каким-то обсобым придыханием, которого у него нигде в песнях нет Т.е. он как-то так слова произносит интересно...

 Отправлено: 15.07.03 17:17. Заголовок:

А, по-моему, у него и английский вполне нормальный...

 Отправлено: 15.07.03 17:38. Заголовок:

Он у него нормальный Маша же не говорит о запинании на словах или еще чем-то подобном, а о произношении, а оно у него действительно какое-то особенное: слышно, что он не часто говорит на этом языке ИМХО Он, как мне кажется, с французсокй мягкостью говорит слова Воту Гару такого не слышно, Жюли начинает петь, когда поет на английском, будто джазовая певица и тоже как-то особо слова произносит Это участь практически всех, для кого какой-то язык не родной.

 Отправлено: 15.07.03 20:43. Заголовок:

Мне кажется, у него и произношение отличное.

 Отправлено: 15.07.03 22:54. Заголовок:

Патрик свободно говорит на испанском и немецком?? Что то я сильно сомневаюсь. Откуда такая инфа? Я например слышала, что он если не ошибаюсь пел Маму Корсику на немецком, так он сам говорит, что это было ужасно и что он ничего не помнит сейчас. Когда он говорит по английски, то сразу слышно, что этот язык ему чужой, но задатки у него не плохие. А Юляшка когда поёт, то она уж слишком выговаривает слова. Ну а что касается Гару, то на минуточку, он же канадец, это его 2 родной язык!

 Отправлено: 15.07.03 23:44. Заголовок:

Я не сказала, что Патрик свободно говорит на испанском и немецком - я слышала как он поет на этих языках - немецкий у него очень даже ничего, ав отношении испанского он меня вообще поразил -очень чистое твердое правильное произношение - для человека у которого родной французский это очень и очень сложно. А в английском, мне кажется, ему этого добится не удалось - унего такой получается сильно южнофранцузский английский - причем петь у него получается лучше, чем просто выговаривать слова.
А на счет английского Гару - это конечно его второй родной язык, но сами американцы замечают, что он слишком перебарщивает с "р" -любой техасец позавидует :)))

 Отправлено: 16.07.03 09:35. Заголовок:

Ну тогда я снимаю шляпу-Пат полиглот-это супер!!

 Отправлено: 16.07.03 12:24. Заголовок:

Лучше бы Пат времени не терял, а учил русский!
К разговору об английском, поклонницы Брюно Пеллетье тоже замечают, что у него (у Брюно) плохой английский, а итальянский - хороший.
2 Маха:
А что он пел на испанском?

 Отправлено: 16.07.03 13:22. Заголовок:

я за Пата очень рада, он умница! А по поводу Бруно, это серьёзно? Просто я слышыла, что он одно время Грингуара в английской постановке играл.

 Отправлено: 16.07.03 16:08. Заголовок:

Эля, это правда, Брюно играл Гренгуара в английской версии, но его поклонницы говорят, что у него ужасное произношение.

 Отправлено: 16.07.03 17:56. Заголовок:

Маша, ну вот... вот зачем ты разбила все мои надежды на то, что Патрик - полиглот? Я только обрадовалась...
Приходится снова разочаровываться... Может он еще добьется успехов и в английском? Эх...

Что касается английского, то что он, наверное, не так уж часто говорит на этом языке. Интересно как-то он все выговаривает. Я не гвоорю,ч то плохо, нет, просто как-то интересно :)) Мне кажется, я где-то читала его слова о том, что он пел в США на английском... Кстати, ему ж Нью-Йорк нравится очень, как я понимаю...

Мне, например, очень нравится его южнофранцузский акцент. У него слова очень "мягкие" выходят Даже когда он говорит на французсокм, он мягко все слова произносит. Признаюсь, я в восторге от его "merci", потому что это слово он всегда настолько нежно и с мягкой "р" говорит. Оно у него супер-мягко выходит! Мне нравится! У кого-то еще я такого произношения этого слова не слышала :))
Я вообще ужасно довольна тем, что Патрик не поет "в нос", как некоторые французы (мужчины). Иногда послушаешь кого-нибудь и подумаешь: "О, нет... ужассс". За Патриком я такого не замечала (по крайней мере, чтобы было сильно "в нос"...).

У Гару вообще голос оооочень специфический, поэтому у него к стандартной французской "р" прибавляется еще и особенность произношения, но английский, я считаю, у него хороший. А вот у Брюно английский мне не нравится... я не слышала, как он говорит, но как поет - мне так себе....

 Отправлено: 17.07.03 00:54. Заголовок:

Да уж, говор у него с акцентом, он так говорит matin, что просто улёт!!Вообще вот это окончание in-он произносит со своим этим акцентом, ни с кем его не спутаешь! Ну не знаю, как это можно не петь в нос, если во французском языке присутствуют носовые звуки??

 Отправлено: 17.07.03 03:10. Заголовок:

да-а-а, девушки, что-то вы совсем Патрику все косточки перемыли :)) Какая разница на каких языках говорит, не говорит?!! Это всё фигня, главное поёт он обалденно!!! Это ж главное, любить его за его творчество!:)), а насколько глубоки его знания в языках - это дело десятое ИМХО, для меня это вообще не показатель.