Отправлено: 04.04.04 22:07. Заголовок: Письмо Патрику

Девчёнки и мальчишки, ну если таковые тут есть !
Если кто-то из вас хочет написать что-либо Патрику, то есть возможность передать ему это лично в руки, через девушку, которая юудет на его концерте 10 апреля. Можно писать на фр. и англ. срок до 8 апреля. Так что вперёд. да, присылать всё мне на мыло.

 Отправлено: 05.04.04 11:05. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Я в «аське» уже говорила с тобой на эту тему, но все равно скажу здесь: спасибо, что сказала о такой возможности! Мне она очень нужна (Лиса, я думаю, ты понимаешь, о чем я )
Т.е. я могу написать спокойно на английском, а Maud переведет, да? И переведет все, что я напишу, да?

 Отправлено: 05.04.04 19:03. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Машуль, поделись, о чем знает Лена, но не знаем мы?!
Нелюсь, спасибо, возможность хорошая, правда

 Отправлено: 05.04.04 22:16. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Я уточню у неё, согласится ли она с инглиша перевести, а то, что переведёт всё, о чём ты пишешь-это 100%

 Отправлено: 05.04.04 22:42. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Я тут подумала и решила, что мне не удобно у неё спрашивать про инглиш, мало того, что человек предложил нам такую услугу, так мы ещё её гапрягать будем с переводом, неудобно это, так что если ты можешь, а я знаю, что можешь пиши на фрэнче!! Это ещё ценнее

 Отправлено: 06.04.04 12:29. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Аааааа!!! Нелля, как так можно? Разбила все мои надежды на то, что я могу не мучиться с французким, а написать на английском...

Nelly пишет:

цитата

---

так что если ты можешь, а я знаю, что можешь

---

Хе-хе Спасибо за веру в меня!!!! Я постараюсь

 Отправлено: 06.04.04 12:50. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Неллик, а я могу письмо прислать тебе в Microsoft Word, чтобы акценты были сохранены? А то в обычном письме не получится...

 Отправлено: 06.04.04 21:50. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Конечно, Маш, присылай, так даже лучше!! И это же для тебя лучше, что ты на фрэнче пишешь-тренировка

 Отправлено: 07.04.04 08:39. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Nelly пишет:

цитата

---

И это же для тебя лучше, что ты на фрэнче пишешь-тренировка

---

Издеваешься, да?

 Отправлено: 07.04.04 08:54. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Agnes пишет:

цитата

---

Машуль, поделись, о чем знает Лена, но не знаем мы?!

---

хе-хе :))) О том, какое злобное письмо я хотела Патрику написать

 Отправлено: 07.04.04 17:52. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Злобное? Это интересно, а поподробнее можно?

 Отправлено: 07.04.04 20:57. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Можно:))) Мы дружно возмущались по поводу того, что Патрик остановился в своем развитии как артиста:)))))

 Отправлено: 07.04.04 22:50. Заголовок: Re: Письмо Патрику

ну, Лиса... мы ж не говорили, что он совсем остановился

 Отправлено: 08.04.04 00:33. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Ну я ж тоже немножко утрирую:))))

 Отправлено: 08.04.04 09:59. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Лиса

Неллик, спасибки, что отослала мое письмо!

 Отправлено: 11.04.04 15:41. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Гы гы, мое послание никакую цензуру бы не прошло, т.ч. я пас А от Патрика мне пришло письмо 2 недели назад. Очень короткое правда, всего из 4 слов: Pour Natalia Bon anniversaire, но сколько радости!!!

 Отправлено: 11.04.04 21:35. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Ну, мое тоже не прошло бы, если бы я написала все так, как думаю, так что я немного смягчила

Вау!!!! От Патрика? Это классно!!!!!!! Наталь, я за тебя рада!!!!!!!!

 Отправлено: 12.04.04 19:32. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Наташ, привет!
Мои поздравления!

 Отправлено: 13.04.04 10:45. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Спасибо

 Отправлено: 10.11.04 22:06. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Только что читала Машин рассказ в «Творчестве поклонников», и как писатель писателю сказала бы: это ВЕЛИКОЛЕПНО! Искала топик про творчество, чтобы выразить свое глубокое восхищение, и, наткнувшись на этот, ушла совсем в другие мысли... Вспомнила что еще немного - и год со дня ТОГО САМОГО концерта. И вспомнила, как писала Патрику письмо недавно (то, что ему передали от вместе с подарками вместе с Натальиным).
Я написала ему, помимо прочего, про «Chrysalide» - о том, что это для меня глубоко интимная песня, словно бы написанная для меня и про меня (пардон за нескромность). И вот осенью, уже после того, как Пату получил наши послания, читаю какое-то старое интервью, где он говорит о ней (песне) то же самое! ....
Надеюсь, он не решил, что я подлизываюсь - правда не знала...
А у Маши рассказ действительно...великолепный. Язык замечательный. Вы тут меня немного знаете - я не буду просто так льстить..
Скоро 14 ноября, и мне очень-очень грустно........

 Отправлено: 10.11.04 22:54. Заголовок: Re: Письмо Патрику

Присоединяюсь к написанному выше по поводу Машиного рассказа-мне тоже очень, очень понравилось и ждём дальнейших И по поводу грустных мыслей тоже присоединяюсь..тоска..